ذا هيلز

تحظى لورين بفرصة العمر للإنتقال إلى إل إيه مع صديقتها المفضلة هايدي، وبأن تأخذ منحة تدريب مع تيين فوغ. لكن تشعر لورين بسبب تصرف هايدي غير الناضج بأن هذه الخطوة كانت خاطئة.

بينما تبدأ لورين بالإلتزام أكثر بالكلية والتدريب، تتهرب هايدي من بعض الدروس، لكن عندما تحصل على مقابلة عمل أحلامها تجد نفسها أمام حل وحيد وهو ترك الكلية إلى الأبد.

تستمر لورين وهايدي بالعمل بوظيفتهما مع أنهما أحياناً لا تحبا ما يطلب منهما، عندما تصل لورين إلى المنزل بعد رحلة قصيرة إلى نيويورك تتلقى مكالمة غير متوقعة من صديق قديم.

تقرر لورين أن تبدأ بالخروج مع جيسون، وترفع آمالها بتلك العلاقة، لكنها مازالت غير مسرورة بعملها، وفي تلك الأثناء تجد هايدي نفسها على شفير الإستسلام.

يبدو أن علاقة لورين وجيسون قد عادت إلى ماكانت عليه في السابق، لكن عندما يمضي حفلة ميلاده متجاهلاً لها، تعتقد لورين بأنها ارتكبت خطأً بالعودة إليه.

تلاحظ هايدي أن مكانتها في بولتهاوس تتعارض مع خططها السنوية، وتجد ويتني مكاناً على مسرح عرض الأزياء للتيين فوغ.

تتحطم خطط لورين للإحتفال برأس السنة عندما يشعر جيسون بالغيرة من شاب من ماضيها.

تتحرى لورين وويتني عن عارضي الأزياء الذكور من أجل تيين فوغ ويخطط جيسون لمفاجأة لعيد ميلاد لورين.

عندما تسأم هايدي من الجدال المستمر، تقرر إنهاء علاقتها مع جوردن.

عندما يتم عرض فرصة لتدريب لورين في باريس، توضع خططها للصيف مع جيسون موضع الشك، بينما تقرر أودرينا وهايدي أن تمضيا الصيف بالاحتفال..