وان بلانت، وان تشانس

يسافر يواكيم إلى جزيرة كوكوس، كوستاريكا ليشارك في رحلة استكشافية لوضع علامات على أسماك القرش ويزور جزيرة غوتلاند لمعرفة المزيد عن أهمية إعادة إدخال سمك القد في بحر البلطيق.

في اليونان، نتعلم كيف أدت المعرفة والشمول إلى مشروع حفاظ ناجح وما هو تأثير السياحة على النفايات البحرية وكذلك على الاقتصاد.

في سومطرة، نتابع يواكيم عندما يحاول معرفة تأثير صناعة زيت النخيل على كل من السكان الأصليين والحيوانات التي تعيش في الغابات المطيرة.