يقع المحققان توم رادلي وإيما كرين في الحب أثناء تحقيقهما في جريمة قتل لمتزلجة على الجليد في بلدة صغيرة، إلى أن يصبح أحدهما مشتبهًا به. يُعرض ابتداءً من 21 سبتمبر.