في خضم عاصفة مطرية هائلة، يقدم فريق الاستخبارات دعمه للضابطة كوك عندما تختلف مع شريكها حول مسار التحقيق.