يجد تشارلي نفسه في موقف محرج عندما يأخذ جيك ابنة لاعب سابق في كرة القدم الأمريكية . يبدو أن سيارة تشارلي مرسيدس هي ماتحتاجه حياة آلان العاطفية.