تقوم ليديا مع شريكها الجديد بمطاردة قاتل عاملة التنظيف. يقوم جون وبن بإنقاذ ضابطًا خلال تبادل إطلاق النار أثناء سرقة بنك. نيت وسامي يحققان في جريمة قتل أحد أفراد العصابة.

يشعر سامي ونيت بالتهديد عندما يقوم سال باستدعاء ليديا وجوزي لمساعدتهما في حل سلسلة من جرائم القتل المرتبطة بالعصابات.

يسعى بن للانتقام عندما يتم إطلاق سراح مغتصب والدته.

يتورط سامي ونيت في مواجهة خطيرة مع عصابة. ويرتكب بن سلسلة من أخطاء المبتدئين، وتعمل ليديا على التحقيق في جريمة قتل تتعلق بعصابة والتي تؤدي إلى قاتل غير تقليدي.

تتولى ليديا وجوزي قضية اغتصاب معقدة في ويستسايد. ويتواصل جون مع مراهق تم التخلي عنه، في نفس الوقت يضطر أيضًا للتعامل مع الشهادة في جلسة الإفراج المشروط عن والده.

تعمل ليديا على قضية قتل أحد المشاهير، حيث تكتشف مزايا وعيوب أن تكون مشهوراً.

يتم فصل ليديا عن العمل وتتواصل مع شاهد مصاب. وتلاحق مطاردة عالية السرعة تشيكي، ويحاول جون تنظيف أحد الأحياء.

يسعى سام للحصول على إجابات في الصحراء. يقوم كل من ليديا وجوزي برعاية بشاهد مهم ومدمن على الكحول قبل محاكمة لجريمة قتل. وجون وبن يخالفان الإجراءات من أجل مساعدة طفل.

يتعامل بن مع مشكلة جون المتزايدة في تعاطي المخدرات بينما يستعد سامي ليصبح أباً. تتعاطف ليديا مع ضحية مراهقة وتكافح مشاعرها خلال تبادل إطلاق نار خطير.

في اليوم الأخير لبن شيرمان كمبتدئ، تتصاعد التحديات ولا شيء أكثر صعوبة من كيفية التعامل مع اعتماد شريكه المتزايد على المسكنات.