يتلقى جافني زيارة مفاجئة من ممثل المجلس الوطني لاعتماد المستشفيات. تبحث هانا ونعومي عن سبب إصابة فتاة صغيرة. يعمل لينكس وفروست معًا لإنقاذ ضحية حادث إطلاق نار عرضي.