تتحول رحلة التخييم التي يقوم بها آني ورايان إلى واقع صادم ينهار حولهما.

تُجري آني مقابلة مع منتقدها عبر الانترنت، وتشعر فران بالحزن على فيك، وتكتشف آني بأن قرارها بالعمل الحر ربما لم يكن الأفضل.

بعد شهر من العمل لحسابها الخاص، بدأت آني تشعر بالضغط. وينضم إليها ريان في حفلة التزلج على الأحذية ذات العجلات للتواصل مع أصدقائها القدامى.

تعود آني إلى ذا ثورن ولكنه تم تنزيل مستواها إلى مرتبة فريك ذا ويك. في الوقت نفسه، تصطحب رايان إلى عشاء مع والديها.

تذهب آني مع فران إلى حفل زفاف تقليدي نيجيري لابن عمها. هناك، وتلتقي آني من جديد بلامار أخ فران، وتسأل نفسها عما إذا ما كان رايان الشخص المناسب لها حقاً.

يعطي غابي مقالاً مهماً لآني لكتابته عن مؤتمر نساء في عالم الأعمال. وعلى الرغم من اعتقاد آني بأنها طريقة للربح من الحركة النسوية، إلا أن غابي يُرشدها إلى استنتاج عميق حول المجتمع.

تلتقي آني بناشر ذا ثرون، ويجعلها هذا اللقاء تدرك بأنها كانت تقلل من قيمة نفسها في حياتها الشخصية والمهنية.

تواجه آني أخيراً الجوانب من حياتها التي لا تزال تمثل تحدياً بالنسبة لها وهي رايان ووالدتها. تدرك فران بأنها لا تحتاج إلى الاعتماد على علاقاتها.