حلقة 1 • بارت ون

يجد مومودو جوندو نفسه في استجواب. يتتبع محقق في مقاطعة مجاورة سلسلة من حوادث تناول جرعات زائدة في بالتيمور.

56د • 2022

يجد مومودو جوندو نفسه في استجواب. يتتبع محقق في مقاطعة مجاورة سلسلة من حوادث تناول جرعات زائدة في بالتيمور.

حلقة 2 • بارت توو

يكتشف جينكينز حقائق صارخة حول العمل الشرطي كضابط جديد. ينفتح ريام على جي تي تي اف. تم تعيين سوتر في قضية قتل جديدة.

55د • 2022

يكتشف جينكينز حقائق صارخة حول العمل الشرطي كضابط جديد. ينفتح ريام على جي تي تي اف. تم تعيين سوتر في قضية قتل جديدة.

حلقة 3 • بارت تري

على الرغم من الشكاوى العديدة ، تم وضع هيرسل في جي تي تي اف. جنسن يراقب مكالمات جوندو. يجلب جينكينز سويتر للمشاركة في عملية اقتحام.

57د • 2022

على الرغم من الشكاوى العديدة ، تم وضع هيرسل في جي تي تي اف. جنسن يراقب مكالمات جوندو. يجلب جينكينز سويتر للمشاركة في عملية اقتحام.

حلقة 4 • بارت فور

بحول جينكنز انظاره بعد مطاردة سيارة لا تسفر عن وجود مخدرات. يتذكر الضابط السابق موريس وارد كيف بقي جنكينز سالمًا بصفته مشرف جي تي تي اف. يواجه ستيل ديفيس بشأن قائمة من رجال الشرطة الذين كذبوا في المحكمة ، وتهز المدينة احتجاجات فريدي جراي .

56د • 2022

بحول جينكنز انظاره بعد مطاردة سيارة لا تسفر عن وجود مخدرات. يتذكر الضابط السابق موريس وارد كيف بقي جنكينز سالمًا بصفته مشرف جي تي تي اف. يواجه ستيل ديفيس بشأن قائمة من رجال الشرطة الذين كذبوا في المحكمة ، وتهز المدينة احتجاجات فريدي جراي .

حلقة 5 • بارت فايف

يستعد جنسن وسييراكي والنائب الأمريكي ليو وايز لتوجيه الاتهام إلى ضباط جي تي تي اف. يشعر سويتر بعدم ثقة سكان بالتيمور وهو يعمل في مسرح جريمة قتل. يسعى ستيل وديفيز للحصول على الدعم من رئيس بلدية بالتيمور الجديد بشأن مرسوم الموافقة.

55د • 2022

يستعد جنسن وسييراكي والنائب الأمريكي ليو وايز لتوجيه الاتهام إلى ضباط جي تي تي اف. يشعر سويتر بعدم ثقة سكان بالتيمور وهو يعمل في مسرح جريمة قتل. يسعى ستيل وديفيز للحصول على الدعم من رئيس بلدية بالتيمور الجديد بشأن مرسوم الموافقة.

حلقة 6 • بارت سيكس

بعد القبض على العديد من ضباط جي تي تي اف ، يساور سويتر القلق بشأن أمر الاستدعاء أمام هيئة المحلفين الكبرى. علم جينكينز أن زملائه الضباط يتعاونون مع التحقيق. يتنافس ديفيس ومكتب العمدة وجهاً لوجه بشأن تمويل مرسوم الموافقة.

1س 1د • 2022

بعد القبض على العديد من ضباط جي تي تي اف ، يساور سويتر القلق بشأن أمر الاستدعاء أمام هيئة المحلفين الكبرى. علم جينكينز أن زملائه الضباط يتعاونون مع التحقيق. يتنافس ديفيس ومكتب العمدة وجهاً لوجه بشأن تمويل مرسوم الموافقة.