بعد 6 سنوات من العمل السري في دمشق ، عاد العميل مالوترو إلى منزله في باريس. في دي جي اس اي، بدأ مالوترو تدريب مارينا ليزرو ، الوكيلة المستقبلية للمكتب في إيران. في غضون ذلك ، يختفي العميل سايكلون في الجزائر بعد عملية للوحدة هناك.
مع فقدان سايكلون ، يتعين على المكتب الآن التعامل مع اختراق عميل آخر في الجزائر. يعيد مالوترو إحياء علاقته مع ناديا ، لكن الشعور بالذنب والبارانويا يشككان في ولائها. يقوم المكتب بتنظيف سجل مارينا حتى لا تعرض مهمتها للخطر.
يقرر مالوترو اختبار ولاء غيربي من خلال استدراجه إلى الفخ. تنضم نادية الى اجتماع غامض، لكن سرعان ما أثارت "سهراتها" المنتظمة شكوك عميل سوري. في غضون ذلك ، نجحت مارينا في اختراق معهد باريس لفيزياء الأرض.
في اجتماع فرنسي جزائري ، حاول مالوترو قراءة الضباط الجزائريين الآخرين لمعرفة ما إذا كانوا يحتجزون سايكلون أم لا. في معهد باريس لفيزياء الأرض ، يبدأ رضا في مغازلة مارينا ، التي يجب عليها الآن إيجاد طريقة لرفضه.
عندما يلاحق سيستارون سايكلون في الجزائر العاصمة، يتواصل وكيل آخر يعرف باسم بيغالي مع مالوترو مع دليل محتمل على مكان سايكلون. في الوقت نفسه ، تُخضِع المديرية العامة للإحصاء مارينا لاستجواب مكثف، للاشتباه في أنها ربما تعمل لصالح المخابرات الإيرانية.
لرغبة منه في تبادل معلومات مع بيغاليه حول سابكلون، يجب على مالوترو إيجاد طريقة للكشف عن هوية الأول الحقيقية والدافع الأساسي. كونه لا يزال في مهمة للكشف عن مالوترو ، يحدد نديم موقع برون ويسأل عن بول لوفيفر. يجب أن تعمل مارينا على منع جيروم من الذهاب إلى إيران.
يكشف كربوش أخيرًا عن الحقيقة حول حالة الحياة أو الموت المتعلقة بـ سايكلون وتكتشف وزارة الشؤون الخارجية المفاوضات السرية. تنوي دي جي اس اي تعيين ناديا كعميلة جديدة، لكن ماري جين غير مقتنعة بأن ناديا ستقبل العرض.
تقوم دي جي اس اي بتجنيد سكرتير ليفكبر لزرع جهاز تتبع عليه. لا تستطيع نادية أن تخون بلدها وترفض الانضمام إلى المديرية العامة للأمن الإلكتروني. في باريس ، تم تقديم مارينا لزوجة رضا عازار، لكنها اكتشفت أن عازار يطرح الكثير من الأسئلة.
تتظاهر دي جي اس اي بقبول صفقة عرضت من قبل المديرية العامة الجزائرية. ماج يسأل مالوترو سرا عن خطة ب لتجنب التدخل الأجنبي. اهتز مالوترو برسالة مفادها أن ناديا ستتعرض للتعذيب. اجتازت مارينا اختبارها الاستخباراتي الأخير وغادرت البلاد متوجهة إلى إيران.
سيسترون ينتظر بفارغ الصبر الإفراج عن سايكلون. يأخذ مالوترو بعض الوقت من سايكلون او بي - بعد أن أصبح في أيدي اكشن ديفيجن - ويلتقي سراً مع وكالة المخابرات المركزية. تبدأ ماري جين في القلق عندما تكتشف أن مارينا قد منعت من ركوب الطائرة إلى إيران.
بعد مطاردته من قبل الاستخبارات الفرنسية ووكالة المخابرات المركزية على طول الطريق إلى موسكو ، يحاول مالوترو التفاوض بشأن عودته إلى فرنسا. يبدأ الرئيس الجديد للأمن الداخلي في المديرية العامة للأمن الداخلي ، جاي جاي اي، تدقيقًا شاملاً للمكتب
يخرج مالوترو من مخبأه ويتم تحديد موقعه بسرعة بواسطة المخابرات الروسية. في الاستخبارات الفرنسية ، تتلاعب ليز بـ سيسترون لإحداث عدم ثقة بينه وبين ماري جين. تبدأ مارينا في الإبحار في الجانب السفلي لثقافة القرصنة في مركز أبحاث روسي.
تم إلقاء القبض على مالوترو بتهمة التجسس من قبل اف اس بي وتركه تحت رحمة زملائه الآخرين. تم اختراق هاتف مارينا واستخدامه في هجوم إلكتروني على مركز بولجاكوف. بالعودة إلى العراق ، يشك جوناس في أن جهاديًا تائبًا ربما يلعب دوره.
أثناء تعرضه لضغوط شديدة من اف اس بي للتعاون ، يدرس مالوترو كيفية التعامل مع ضابط العمليات السيبرانية. بالعودة إلى فرنسا ، طلبت ماري جين نصيحة ماج ، فقط لتكتشف أن جاي جاي اي قد أجبره على الاستقالة وأنها يمكن أن تكون التالية.
مثلما بدأ كارلوف يفقد صبره ، يقترح مالوترو تجنيد إلينشتاين. بالعودة إلى الاستخبارات الفرنسية ، تراقب ماري جين هجومًا إلكترونيًا. في هذه الأثناء في الموصل ، يبحث جوناس وجان بول عن طريق عبر المدينة المدمرة للوصول إلى المجمع.
تحت نظر كارلوف، بدأ مالوترو تجنيد إلينشتاين. في الاستخبارات الفرنسية ، يشتبه سيسترون في أن سيزار غير مستعد للذهاب في مهمة ولن يكون قادرًا على إخفاء أسطورته. في الرقة ، انضم جوناس وجان بول إلى كتيبة من النساء الإيزيديات لتعقب ايود 3.
في موسكو ، يرحب مالوترو بـ سيزار ، الذي أخذ هوية إلينشتاين. تم تسجيل اجتماعهم وفحصه من قبل كل من كارلوف وطبيب نفساني. بالعودة إلى دمشق ، ترفض السلطات السماح لجوناس أو جان بول بالوصول إلى المشرحة ، حيث يرجح أن يكون جثمان ايود 3.
يطلب كارلوف من مالوترو الانضمام إلى الاستخبارات الفرنسية في موسكو. في باريس ، يجب على سيسترون والمكتب بأكمله الإجابة على استبيان استفسار حول ماري-جين، والذي ينوي جاي جاي اي استخدامه ضدها. في هذه الأثناء ، مارينا مستاءة من الطريقة التي يستخدم بها المكتب ميشا.
يحذر سيسترون، مارينا من أن غطاءها قد تم كشفه، لكن اعتقالها قد يساعد في مهمة أخرى حاسمة. في هذه الأثناء ، يقطع مالوترو طرقه مع سامارا ويعود إلى فرنسا. بالعودة إلى سوريا ، فقد جوناس مسار ايود 3 وعليه اللجوء إلى الذكاء الاصطناعي لمحاولة العثور عليه.
في أوكرانيا ، يصل مالوترو لإحضار مارينا ولكن في طريق العودة تنحرف قافلتهم عن الطريق المتفق عليه في البداية ، مما أجبره على تحذير سيسترون. برؤية سريعة لحياة مالوترو على المحك، تواجه ماري جين جيه جيه إيه وبونتي. في هذه الأثناء ، يستجوب جوناس ايود 3.
بعد أربعة أشهر من العمل متخفيًا كجاسوس في وكالة المخابرات المركزية داخل دي جي اس اي ، يهدد مالوترو بقطع العلاقات مع الأمريكيين. بينما تكتشف مارينا طيش شباب إيران المذهّب ، تواجه المديرية العامة للأمن الاقتصادي أزمة عندما يظهر أن أحد منفذي داعش فرنسي.
في إيران ، تقترب مارينا من نجل مسؤول رفيع المستوى. نادية تُنقل إلى سوريا وتوضع قيد الإقامة الجبرية. في باريس ، يعود سايكلون إلى الخدمة ليقترب أكثر من عائلة الجهادي الفرنسي ، ويقوم دوفلوت بمطاردة الجاسوس داخل المكتب.
ينظم المكتب عملية لتجنيد صابرينا ، شقيقة الجهادي الفرنسي. تحاول مارينا معرفة المزيد عن حياة شابور المهنية ، غير مدركة أن الباسداران يراقبونه. يطلب مالوترو من سيلين إطلاعه على وضع نادية في سوريا.
تعرضت مهمتها للخطر ، وتم تهريب مارينا إلى باريس ، وأجبرت على النأي بنفسها عن شابور. بدون الوصول إلى شابور ، يفقد مالوترو نفوذه مع وكالة المخابرات المركزية لتأمين إنقاذ ناديا. في باريس ، تتقدم مهمة المكتب في تحييد الجهادي الفرنسي خطوة إلى الأمام.
لم تعد المديرية العامة للأمن الاقتصادي تعرف بمن تثق بمهامها ووكلائها. تأتي لعبة مالوترو المزدوجة بنتائج عكسية وسيسترون على خط المواجهة في مهمة محفوفة بالمخاطر: صابرينا وهو على استعداد لمقابلة الجهادي الفرنسي. يصبح شابور هدفًا ذا أولوية مرة أخرى لـ دي جي اس اي.
يصبح الوضع الحرج لسيسترون أولوية في دي جي اس اي ، حيث لا يزال البحث عن جاسوس وكالة المخابرات المركزية مستمرًا. تم تعيين مالوترو في مهمة جديدة للمساعدة في تحييد الجهادي الفرنسي. أخيرًا ، تكتشف نادية أن الحرية لها ثمن.
عندما تحمل ناديا دي جي اس اي المسؤولية ، فإنهم يتخذون إجراءات لضمان سلامتها بفضل مدخلات مالوترو الملهمة. وفي الوقت نفسه ، فإن شابور على وشك أن يتم تجنيده كعميل، ويلجأ مالوترو إلى وسائل غير تقليدية لإنهاء مهمته المتعلقة بتوفيق بومازا.
لا يزال يتعين على سيلين ومالوترو التلاعب بأندرياس شنابل، وهو صحفي ألماني له صلات داخل داعش، وهما يقومان بمهمتهما الدقيقة. يكافح دوفلوت أيضًا لفهم كيف تمكن الأمريكيون من اختراقهم على أرضهم.
إهمال شابور يعرض مارينا للخطر. تحاسب دي جي اس اي وكالة المخابرات المركزية وتطالب بمعرفة هوية الجاسوس. تنتهي مهمة تحييد الجهادي الفرنسي في خطر شديد ، ويتعين على مالوترو أن يضع حياته على المحك لتحقيق هدفه.
في إيران ، يتم نقل مارينا إلى سجن آخر. في هذه الأثناء في الرقة ، مالوترو عازم على إنهاء مهمته ويجد نفسه ينتظر لقاء توفيق مع شنابل.
لا يزال مالوترو محتجزة من قبل داعش وتنتد المديرية العامة للأمن الاقتصادي نادية وزملائها السوريين للتوصل إلى خطة إنقاذ. تصاعدت التوترات مع تخوف وكالة المخابرات المركزية من أن إطلاق سراح مالوترو قد يسلط الضوء على خيانته. في هذه الأثناء ، مارينا تغرق في جنون العظمة.
بينما تبدأ نادية أخيرًا المفاوضات بين داعش و الاستخبارات الفرتسية، يجد مالوترو بارقة أمل أولى عندما يعرض أحد حراسه - وهو جاسوس روسي يعمل في اف اس بي - مساعدته على الهروب. يجب أن تتولى دوفلوت أيضًا مسؤولية مساعدة مارينا على التعامل مع حالة اضطراب ما بعد الصدمة المتفاقمة.
تبددت آمال مالوترو الأخيرة عندما أصيب جاسوس اف اس بي - الرجل الوحيد القادر على مساعدته - في القتال. في هذه الأثناء ، اتصل فيليب بمارينا ، الذي تظاهر بالعمل في الاستخبارات الفرنسية لكنه في الواقع عميل للموساد هنا لتجنيدها.
يستخدم جنرال داعشي رفيع المستوى أحدث فيديو يثبت وجود مالوترو على قيد الحياة لإرسال رسالة مشفرة قديمة إلى الاستخبارات الفرنسية وإعلامهم بأنه مستعد للانشقاق. يبدأ فيليب في تدريب مارينا ، ولا يزال يعتقد أنها مجرد مبتدئة ، ويطلب منها التحدث في مؤتمر في باكو.
الجهاديون يضيقون الخناق على مالوترو والعميل الروسي ، الذين يجب أن يقاتلوا من أجل بقائهم وهم وحدهم على أرض العدو. يستعد دوفلوت للخروج إلى الميدان في سوريا للقاء كوكيز ، الذي قد يكون فرصته الوحيدة لإخراج مالوترو من ايدي داعش على قيد الحياة.
يجب أن يكافح مالوترو بمفرده من أجل البقاء على قيد الحياة والهروب من مطارديه في سوريا. دوفلو في طريقه لمقابلة كوتشيس على ضفاف نهر الفرات. في هذه الأثناء في باكو ، عرضت على مارينا وظيفة في معهد علم الزلازل.
تصاب مارينا بجنون العظمة مرة أخرى في باكو ، مما يعرض مهمتها لخطر شديد. في مواجهة متوترة ، تفاوض دوفلوت من أجل انشقاق كوكايز ، بشرط وحيد أن يتم الإفراج عن مالوترو.
تمر الاستخبارات الفرنسية بأحلك ساعاتها وماري جين على خط المواجهة للحفاظ على كل شيء على المسار الصحيح. تعطي الـ ماغ الضوء الأخضر لبدء عملية لتصفية كوكايز وإنقاذ مالوترو في نفس الوقت. في هذه الأثناء في باكو ، تواصل مارينا مهمتها في الموساد.
يقوم المكتب بالمستحيل لمحاولة تحديد موقع مالوترو. تم استدعاء ناديا وبرون للمساعدة ، لكن مالوترو محا آثاره. تتجه الرياح نحو مارينا في باكو عندما أدرك فيليب أخيرًا أن هذه المهمة قد لا تكون الأولى لها بعد كل شي.
فيليب يحتجز مارينا ، والموساد على أتم الاستعداد لتصفيتها. بالعودة إلى باريس ، تكتشف ماري جين أن ناديا ومالوترو يخططان للقاء سراً وهي مصممة أكثر من أي وقت مضى على استغلال هذه الفرصة لاعتقاله.
تشعر الاستخبارات الفرنسية بالقلق عندما يتم نشر مقال عن وفاة مالوترو في أوكرانيا. يفتح تحقيق لمعرفة كيف خرجت المعلومات. تُجبر ماري جين ، التي تعمل الآن مع العملاء في القاهرة ، على العمل مع جاسوس مزعج من المخابرات المصرية.
يبحث المكتب عن سيزار بعد أن فشل في اللحاق برحلة إلى ريغا. جاي جاي ايه لا يزال واثقًا من أن خطته للتسلل إلى عميل مزدوج في اف اس بي الروسي ستنجح، لكن لا شيء مؤكد: ماذا لو كان الوكيل المعني ، بافل ليبيديف ، لا يلتزم بالقواعد ...؟
يبدأ بافيل ليبيديف عمله في اف اس بي. مصاب بجنون العظمة بشأن روسيا يومًا بعد يوم ، يحاول جاي جاي ايه الاتصال بـ بافيل لتكليفه بمهمة. تم إرسال الأخت إلى القاهرة للتحقق مما إذا كانت ماري جين وراء التسريبات. ماري جين تستقبل متدربًا جديدًا: سليم ، ابن الشيخ.
تحقيق باكاتين في ليبيديف يخلق صراعًا مع كارلوف. تمكن جاي جاي ايه من تعقب مصدر المقال. عندما يسأل ميل سابورد أسئلة حول ماضي بول لوفيفر ، يتعين على جاي جاي ايه التدخل والتعامل معه. يوافق بافيل ليبيديف على صفقة جاي جاي ايه: سوف يجند كارلوف.
يقدم بافل ملفًا عن كارلوف ، لكن بونتي ترفض الموافقة على تجنيده ، خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى تعريض مهمة سيزار للخطر. باكاتين موجود في بنوم بنه للتحقيق مع سيزار. تقترب ميل سابورد قليلاً من عميل المخابرات السعودية وتجد نفوذاً للتجنيد.
يذهب جوناس إلى القاهرة لعقد صفقة مع الشيخ. يشرف سيزار على هجوم إلكتروني ضخم على مؤسسات أوروبية مختلفة: كان أحد أهداف الهجوم السيبراني مستشفى بلجيكي. المكتب في مأزق: هل يجب إنقاذ المستشفى أم حماية سيزار؟
بول ليبيديف يرى ناديا مرة أخرى. ميل سابورد يتطفل لمعرفة المزيد عن ماضي مالوترو ، مما يجعل المكتب متوترًا للغاية! سيسترون يبلغ قسم الأمن في الاستخبارات الفرنسية؛ تم إحضار مارينا مرة أخرى. تعرض فندق ماري جين في القاهرة لهجوم إرهابي.
يكشف كارلوف ببطء عن الرذيلة التي تضيق من حوله. استعدادًا لتجنيد كارلوف ، قرر ليبيديف من جانب واحد تنظيم إخراج ناديا. هذا يمكن أن يخرب العملية برمتها التي ابتكرتها جاي جاي ايه! وفي الوقت نفسه ، فإن باكاتين على بعد بوصات من اكتشاف الحقيقة.
بعد عودتها إلى فرنسا ، أعيدت ماري جين مسئولة المكتب. يدير سيسترون المكتب المسؤول عن التعامل مع معلومات من كارلوف. تم استخراج بول أيضًا وهو الآن في الحجر الصحي. يشتبه جوناس في أن صديقته الجديدة قد تكون عميلة أجنبية.
يعتقد بول أن كارلوف كان يحاول إلحاق الأذى به: فهو يستعين بمساعدة سيسترون في تعقب هذه القنبلة الموقوتة المشتبه بها. يجد جوناس دليلاً دامغًا على صديقته. بينما تواصل ماري جين حملتها للحصول على وظيفة المديرة ، لكنها أدركت أنه ليس الجميع في صفها.