تعيد شونا التواصل مع فرانسوا، قبل جولتهم القادمة مع فرقة "رينا رين"، بينما تتردد ميا في ترك ميليسا وراءها.

خلال صراعهما للوصول إلى تفاهم خلال الجولة، يجد كل من شونا وميا نفسيهما في حفلة بعد العرض غير مريحة.

بينما تستمتع ميا بوقتها مع حبيبها، تتبادل شاستيتي وشونا الأحاديث الصريحة، ويتلقى موريس إنذاراً نهائياً.

يقرر كل من شونا وميا وتشاستتي استلام زمام الأمور بسبب استيائهم من تصرفات فرانسوا ورينا.

تتصاعد التوترات في حفلة بيلبورد حيث يقوم فرانسوا بالتقليل من شاستيتي، وتوازن ميا بين علاقتين عاطفيتين، وتتصادم شونا مع رينا.

بعد عودتها إلى ميامي، تلتقي شونا مع موريس وتكتشف ميا بأن حياتها القديمة قد تغيرت في غيابها.

مع اقتراب جولتهم من نهايتها، يتعين على شونا وميا وتشاستيتي مواجهة تحديات جديدة على الصعيدين الشخصي والمهني.

مع التغيرات التي تلوح في الأفق، يجب على شونا وميا أن تقرران أين تكمن ولاءاتهما في النهاية، هل هي مع فرانسوا أم مع تشاستيتي.

عالقة في وظيفة فندق بينما يذهب صديقها البعيد إلى كلية الحقوق، تدعو مغنية الراب الطموحة شونا تلقائيًا صديقتها المنفصلة ميا لتناول المشروبات - مما أسفر عن نتائج مفاجئة.

بعد نجاح مقطع الفيديو الأول، أدت محاولة ميا وشونا الثانية للنجاح وإلى اختلافات إبداعية.

بينما يصبح الثنائي أكثر جدية بشأن الموسيقى، تتعمق شونا في مخطط للمساعدة في تغطية التكاليف. في هذه الأثناء، تقدم ميا عرضًا من صديقتها المُروجة شاستيتي.

ينتقد كليف صديق شونا أحدث أعمال الثنائي بينما تحاول شاستيتي إقناع النادي بتشغيل أغنيتهما.

تذهب الفتيات في رحلة إلى نيويورك حيث تلتقي شونا أخيرًا مع كليف وتلتقي ميا بشخص غريب وثري.

بعد الأحداث في نيويورك، تتأقلم ميا مع التعليقات البغيضة بينما يتعين على لامونت أن يتصرّف. في هذه الأثناء، تقرر شونا التخلي عن العمل لهذا اليوم.

قبل التوجه إلى أول عرض مُباشَر لها على الإطلاق، تواجه شاوما صديقًا سابقًا وصلت كلماته الانتقادية حول افتقار الزوجين إلى مستوى عالٍ من الصراحة.

بعد العرض، تجد ميا وشونا نفسيهما يتشككان في مستقبل الفرقة. وفي وقت لاحق، تقوم ميا اتصالًا غير متوقع بينما تفكر شونا في العرض.