سمر هاوس

يكون أندريا في غاية السعادة لدى إقامة حفلة مميزة "50 شيدس أوف سمر"، ويستمر في إغواء بايج خلال الحفل.

تقوم سيارا بإعطاء أليكس فرصة، بينما تعترف تقوم بايج باعتراف من مكان بعيد لكريج مما يتركه غاضباً.

تقيم ليندسي حفلة عيد ميلاد أسطورية من وحي الخيال للاحتفال بعيد ميلادها 35.

الحب يملأ الأجواء مع استمرار عيد ميلاد ليندسي الخيالي. ويبدو بأن علاقة كارل الجديدة مناسبة وتلتقي ميا بخاطب محتمل.

تبدأ الأمور بين كارل وحبيبته بالتطور. يعود كريغ إلى المدينة وتفكر بايج عما إذا كانت مستعدة لتطوير علاقتها في النهاية.