يلعب بيبا وجورج بالفقاعات. بعد نفاد الخليط، يوضح لهم الأب كيفية صنع فقاعات كبيرة باستخدام مضرب تنس قديم.

تنضم طفلة جديدة تُدعى إميلي إليفانت إلى مجموعة اللعب، وهي خجولة بعض الشيء.

يعتني بيبا وجورج ببولي الببغاء بينما تذهب الجدة والجد لقضاء العطلة، لكنهما يتركان الباب مفتوحًا عن طريق الخطأ عندما يحصلان على الآيس كريم.

تشارك بيبا وعائلتها رحلة التنزه مع السيد زيبرا ساعي البريد وزوجته زوي. ولكن عندما يحين وقت العودة إلى المنزل، تترك بيبا دميتها هناك.

بعد إلهامهم من قبل برنامجهم التلفزيوني المفضل، يريد كل من المحقق بطاطا، بيبا وجورج أن يصبحوا محققين مشهورين أيضًا.

يلتقي جورج بريتشارد رابيت شقيق ريبيكا رابيت الصغير، وهو في نفس عمره، لكن كلاهما يجدان صعوبة في الانسجام مع بعضهما البعض.

يزور جورج وبيبا منزل الجدة والجد، ويصنع الجد فزّاعة لأن الغربان تأكل محاصيله.

في يوم خريفي عاصف، تذهب بيبا وعائلتها إلى الحديقة للعب الكرة.

في حديقة الألعاب، تخبر مدام غزال الأطفال عن كبسولة الوقت، فيقومون بدفن واحدة ويحفرون واحدة أخرى قديمة صنعها آباءهم عندما كانوا صغارًا.

يذهب كل من بيبا وجورج إلى الشاطئ مع الجدة والجد، ويجدان حمامات سباحة صخرية.

تساعد بيبا وجورج والدتهما علىي التنظيف بعد الإفطار. يعلمهما والداهما كيفية إعادة تدوير الزجاجات والصحف.

تم قطع وقت استرخاء البط الصغير في البركة من قبل بيبا، عائلتها وأصدقائها الذين يصلون ويلعبون في البركة بقوارب لعبهم.

دعت الجدة والجد الأب والأم بيغ وعائلتهما لتناول الغداء، لكن المشكلة هي أن عائلة بيبا عالقة في ازدحام مروري طويل جدًا.

اقترب موعد نوم بيبا وجورج. عندما يستعدان للنوم، يقرأ لهما والدهما قصة قصيرة.

إنه يوم الرياضة في حديقة ألعاب بيبا ومن المقرر إجراء الكثير من الأحداث الخاصة. يقول الب بيغ بيبا بأن الفوز ليس مهمًا - المشاركة هي الأهم.

يرتدي بيدرو صديق بيبا نظارات. تعتقد بيبا أنها قد تحتاج إلى نظارات أيضًا، لذا تأخذها والدتها إلى أخصائي العيون لإجراء اختبار للعين.

نفد البنزين من سيارة دادي بيغ لكن مرآب الجد ليس بعيدًا. بمكالمة هاتفية واحدة، يذهب الجد لتقديم المساعدة.

يأخذ الأب والأم بيغ بيبا وجورج للعب في الملعب. في الطريق يصبح الطقس ضبابيًا بعض الشيء، وسرعان ما يصبح ضبابيًا للغاية لدرجة أنهم لا يستطيعون رؤية أي شيء.

تجري بيبا بيعًا بسيطًا لجمع الأموال لبناء سقف جديد في ساحة الألعاب الخاصة بها وتطلب السيدة الغزالة من الجميع إحضار شيء ما للبيع.

بيبا وعائلتها في حمام السباحة. يشعر جورج بالقلق قليلاً في البداية ولكنه سرعان ما يشعر بسعادة مع صديقه ريتشارد رابيت.