يستسلم آلان لطلب جوديث بأن يأخذوا جيك للعلاج كل أسبوع ولكنه لايدرك بأنه هو أيضاً يعاني من مشاكل من المشي أثناء النوم. وتقوم إيفلين بالتلميح لتشارلي بأن آلان كان يمشي خلال النوم عندما كان طفلاً، وذلك دفع تشارلي للتفكير في حل ذكي وجديد.