عندما شُفي جناح بارثولوميو الخفاش ، وعاد إلى براري نيوجيرسي ، قررت العصابة أن تقوم بزيارته. يصر أليكس على إثبات أنه ملك الغابة من خلال قيادة العصابة في الرحلة الاستكشافية.