حلقة 9 • غولز

لدى ذا غاي يوم حافل حيث يتفاعل سكان نيويورك مع أخبار مغيرة للحياة. يمضي نزلاء الفندق يوماً رائعاً غافلين عما يحدث خارج الفندق. بوجود العالم في فوضى، يكافح زميل عميل للحفاظ على التزامه بفقدان الوزن.

يحاول زوجلان حضرا لزيارة ابنتهما في بوشويك، احتضان المناطق المدينية المحيطة، أثناء التعامل مع إيجار غير مثالي على الإطلاق يتضمن زميل غير مرحب فيه على الإطلاق. وتتحول الأمور بسرعة إلى دراماتيكية بالنسبة إلى برينا ومولي.

تسعى سمسارة مجتهدة من بروكلين شراء منزل جديد. بعد الفوز في يانصيب السكن بأسعار معقولة، يواجه كانديس وجون صدمة ثقافة ويلاحظان نوعاً من الانقسام الطبقي عندما ينتقلان إلى شقتهما الجديدة. وينظر غي في حالته المعيشية.

رجل يستكشف العالم خارج طائفته حيث يتواصل مع كاتب ربما يكون لديه دوافع خفية. تأخذ ليلة في ناد ليلي منعطفا غير متوقع. يتحد الـ غايز مع سائق عندما يجد نفسه في حاجة إلى من يقله.

يحاول غي إزالة التوتر عندما ينتهي به الأمر في وضع غير مريح. استراتيجية تعمل لحسابها الخاص، تكافح مع مهمتها الأخيرة، حيث تشرع في بحث يائس عن دواء

يتولى عبد الله السيطرة على طريق توزيع الماريجوانا الخاصة بـ غاي بينما يأخذ الأخير بعض الوقت للاستراحة.

يتم إفساد عيد ميلاد إميلي من قبل والدتها البوهيمية، وأصدقاؤها الجنسيين فضلاً عن خدمة توصيل من ذا غاي. لكنها تحصل على الاهتمام التي تتوق إليه من أصدقاء والدتها الأوروبيين فقط.

يلجأ أحد الأزواج إلى ذا غاي للحصول على وصفة طبية لزوجته ومستويات الإجهاد التي تعانيها، ناهيك عن حياتهم الجنسية السيئة. بعد عملية توصيل روتينية، يتحول العمل الإنساني الذي قام به ذا غاي تجاه رجل مسن إلى لعنة.

يحاول مبرمج كمبيوتر الخروج في ليلة خالية من التكنولوجيا وفقًا لنصيحة ذا غاي. بعد أن تجذب تغريدة مثيرة للجدل الانتباه، يصبح أحد الكوميديين منغمساً في الإنترنت. في محاولة لتسجيل رقم قياسي عالمي ، تكافح راقصة مع مرور الساعات ويسقط شركاؤها على جانبيها.

في يوم الكسوف ، يتوجه اثنان من الأزواج إلى المتنزه ويكوّنان أصدقاء جدد في هذه العملية. يقوم ذا غاي بتوديع بعض الأشخاص ويحاول إجراء بعض التغييرات في حياته.