تساعد دانييل أختها وزوج أختها في استكمال منزلهما على البحيرة؛ ينتهي بها الأمر بإدارة البناء بعد حدوث بعض الظروف غير المتوقعة.

تحتار العائلة حول تصميم الكوخ الجديد بعدما تم ردم الكوخ القديم. تشعر دانييل بالضغط الناتج عن اختلافات الرأي.

تركز دانييل على طوارئ العائلة التي قد تخرب خطط الجميع، ومع تسلسل الأحداث الدرامية تتخرب خطط دانييل.

يجب على دانييل أن تتخذ قرارات بنفسها بعد أن مرضت أختها وليس بإمكانها العثور على زوج شقيقتها.

يبدأ الضغط بالتحكم بدانييل بينما تمضي بالمشروع قدماً، لكنه يجبرها على التراجع.

يستمر لم شمل الأسرة، على الرغم من حقيقة أن المنزل لا يحتوي على حمام أو مطبخ يعمل

تعود المصممة دانييل بريك للعمل على منتجع شقيقتها تيري على واجهة البحيرة.