في أول يوم عمل له كضابط مكافحة المخدرات في لوس أنجلوس، يخوض شرطي مبتديء دورة تدريبية مدتها 24 ساعة برفقة محقق شديد المراس سرعان ما يتضح أن حقيقته مغايرة لما تبدو عليه.
