يتّخذ أحد أفراد الطاقم زمام المبادرة بعد حادث مفاجئ، ويتعرض الطاقم لتحديات من قبل ضيوف يعانون من دوار البحر، ما يؤدي إلى رحلة مفاجئة إلى بورتوفينو.