يتكتشف نيكيتا ومايكل وجود يد صناعية جديدة يمكن أن تعيد مايكل إلى حالته السابقة، لكن ذلك يأتي بثمن باهظ.