تتزايد الضغوطات للعثور على جان، عائلة بروبيرغ الآن لم تعد قادرة على التحمل ويتولون الأمور بأنفسهم. ولكن السلطات حددت أخيراً مكان بي، واعتقلته وأعادته إلى المنزل. لكن مما أثار استياء عائلة بروبيرغ بأنها لا تزال مشوشة.