تقوم أخت جوديث الشريرة ولكن المثيرة بالتخطيط لحضور حفل عيد ميلاد جيك الحادي عشر. ويطلب آلان من تشارلي أن يحسن التصرف. ولكن عندما تصل ليز، تتجاهل تشارلي وتقوم بمغازلة آلان. وتسبب ليز فتنة بين أختها و زوج أختها السابق.