حلقة 1 • ترابيل إن بارادايس

ما أن يصل سكوت، كورتني وكلوي إلى هامبتونز، حتى يعود سكوت إلى عاداته القديمة بسبب شوقه للعيش في بلدة والديه السابقة.

43د • 2014

ما أن يصل سكوت، كورتني وكلوي إلى هامبتونز، حتى يعود سكوت إلى عاداته القديمة بسبب شوقه للعيش في بلدة والديه السابقة.

حلقة 2 • واتس ذات راكويت؟

بعد معاتبة كورتني لـ سكوت بسبب تعديه الحدود التي رسماها لعلاقتهما، يحاول سكوت تصحيح الأمور بينهما.

43د • 2014

بعد معاتبة كورتني لـ سكوت بسبب تعديه الحدود التي رسماها لعلاقتهما، يحاول سكوت تصحيح الأمور بينهما.

حلقة 3 • بارتي كراشينغ

عندما تعلم كورتني بأن كيم تستخدم منزلها لحفلة عيد ميلاد نورث بدون إذن منها، تسافر على الفور إلى لوس أنجلوس لمواجهتها.

42د • 2014

عندما تعلم كورتني بأن كيم تستخدم منزلها لحفلة عيد ميلاد نورث بدون إذن منها، تسافر على الفور إلى لوس أنجلوس لمواجهتها.

حلقة 4 • 12 ستابس أند ثيرتي كاندلز

يقرر سكوت وأخيراً إحداث تغيير في حياته ويذهب إلى المصح، لكن التزامه كان يبرد يوماً بعد يوم.

43د • 2014

يقرر سكوت وأخيراً إحداث تغيير في حياته ويذهب إلى المصح، لكن التزامه كان يبرد يوماً بعد يوم.

حلقة 5 • آفترشوكس

بعد أن يغادر سكوت مركز إعادة التأهيل بشكل مبكر ومفاجئ، يحاول هو وكورتني تجنب تكرار أخطاء الماضي. وفي هذه الأثناء، تشك كيم في إخلاص أقرب أصدقائها

43د • 2014

بعد أن يغادر سكوت مركز إعادة التأهيل بشكل مبكر ومفاجئ، يحاول هو وكورتني تجنب تكرار أخطاء الماضي. وفي هذه الأثناء، تشك كيم في إخلاص أقرب أصدقائها

حلقة 6 • كابتن كورتني أند سكيبر سكوت

تقدم كلوي المزيد من الدعم والمساندة لـ سكوت خلال استضافتهما لإحدى الفعاليات- ولكن الأمور تسير للأسوأ عند انسحابه من فيديو فرينش مونتانا.

43د • 2014

تقدم كلوي المزيد من الدعم والمساندة لـ سكوت خلال استضافتهما لإحدى الفعاليات- ولكن الأمور تسير للأسوأ عند انسحابه من فيديو فرينش مونتانا.

حلقة 7 • رايدينغ ديرتي

عندما تعيد كلوي إحياء عشقها لركوب الخيل، يعقد كل من سكوت وكورتني رهاناً سرياً حول طول فترة التزامها، ويحاول كل منهما تنفيذ مخططاته الخاصة.

43د • 2014

عندما تعيد كلوي إحياء عشقها لركوب الخيل، يعقد كل من سكوت وكورتني رهاناً سرياً حول طول فترة التزامها، ويحاول كل منهما تنفيذ مخططاته الخاصة.

حلقة 8 • ذيرز نو سموك ويذاوت فاير آيلاند

عندما ينشغل سكوت بالتداعيات السلبية في هامبتونز، فإنه يغادر مبكراً. وتقوم كورتني بمساعدته خلال عودته إلى لوس أنجلوس.

43د • 2014

عندما ينشغل سكوت بالتداعيات السلبية في هامبتونز، فإنه يغادر مبكراً. وتقوم كورتني بمساعدته خلال عودته إلى لوس أنجلوس.

حلقة 9 • إي هاوس ديفايديد

يعجز سكوت عن الاستقرار في منزل والديه، مما يدفع كورتني للعمل على ترميمه أملاً في إقناعه بالاحتفاظ به.

43د • 2014

يعجز سكوت عن الاستقرار في منزل والديه، مما يدفع كورتني للعمل على ترميمه أملاً في إقناعه بالاحتفاظ به.

حلقة 10 • بيست فراندز ويذ بانيفيتس

كورتني تتهم كلوي بتعريض سمعة سكوت للخطر. بعد أن تقوم ماليكا بتقبيلها وهي ثملة، تحتار كلوي في أمر الصداقة التي تربطهما.

43د • 2014

كورتني تتهم كلوي بتعريض سمعة سكوت للخطر. بعد أن تقوم ماليكا بتقبيلها وهي ثملة، تحتار كلوي في أمر الصداقة التي تربطهما.