تعيد شونا التواصل مع فرانسوا، قبل جولتهم القادمة مع فرقة "رينا رين"، بينما تتردد ميا في ترك ميليسا وراءها.

خلال صراعهما للوصول إلى تفاهم خلال الجولة، يجد كل من شونا وميا نفسيهما في حفلة بعد العرض غير مريحة.

بينما تستمتع ميا بوقتها مع حبيبها، تتبادل شاستيتي وشونا الأحاديث الصريحة، ويتلقى موريس إنذاراً نهائياً.

يقرر كل من شونا وميا وتشاستتي استلام زمام الأمور بسبب استيائهم من تصرفات فرانسوا ورينا.

تتصاعد التوترات في حفلة بيلبورد حيث يقوم فرانسوا بالتقليل من شاستيتي، وتوازن ميا بين علاقتين عاطفيتين، وتتصادم شونا مع رينا.

بعد عودتها إلى ميامي، تلتقي شونا مع موريس وتكتشف ميا بأن حياتها القديمة قد تغيرت في غيابها.

مع اقتراب جولتهم من نهايتها، يتعين على شونا وميا وتشاستيتي مواجهة تحديات جديدة على الصعيدين الشخصي والمهني.

مع التغيرات التي تلوح في الأفق، يجب على شونا وميا أن تقرران أين تكمن ولاءاتهما في النهاية، هل هي مع فرانسوا أم مع تشاستيتي.