ينتهي الأمر بتشارلي بالذهاب إلى التجمع الذي نظمته إيفلين في شركتها، لكن تنتهي الحفلة بصداقة الإثنين. وتأخذ إيفلين حذرها عندما يبدي تشارلي اهتمامه بإحدى زبائنها.