حلقة 6 • إيست كوست توست

حلقة 1 • فيم إز ايه فور ليتر وورد

تسعى أربع عائلات للشهرة والثروة من أجل أطفالهم. تطلب كيا أن تحصل على 20 بالمئة مما تجنيه ابنتها فلوجاي. تتشاجر كول مع ابنتها ديلينا بينما كانتا تصوران فيلم قصير. وتسأل والدة سامي عن اختيارها لمهنتها مديرة أعمال ابنها.

43د • 2022

تسعى أربع عائلات للشهرة والثروة من أجل أطفالهم. تطلب كيا أن تحصل على 20 بالمئة مما تجنيه ابنتها فلوجاي. تتشاجر كول مع ابنتها ديلينا بينما كانتا تصوران فيلم قصير. وتسأل والدة سامي عن اختيارها لمهنتها مديرة أعمال ابنها.

حلقة 2 • فاميلي ماترز

تختتم كول و ديلينا فيلمهما القصير. وتحاول بريانا أن تطور مهاراتها في المشي خلال. عروض الأزياء. يريد تريه ابن كيا أن تساعده أمه في مهنته الموسيقية، لكن كأم وليس كمديرة. تلتقي سام مع مدرب مهني وتريد منه أنيركز على ابنتها تشاتشا.

43د • 2022

تختتم كول و ديلينا فيلمهما القصير. وتحاول بريانا أن تطور مهاراتها في المشي خلال. عروض الأزياء. يريد تريه ابن كيا أن تساعده أمه في مهنته الموسيقية، لكن كأم وليس كمديرة. تلتقي سام مع مدرب مهني وتريد منه أنيركز على ابنتها تشاتشا.

حلقة 3 • أكسيس: دينايد

تظهر تشاتشا في أكسيس هوليوود لكن تشعر كيني أختها الكبيرة بأنها خُذلت. يتشاجر كيا وتريه بعد أن أخذته إلى مدرس صوتيات شهير. تتصرف بريانا بطريقة فظة خلال جلسة تصوير وتتذمر حول الانتقال للعيش مع جديها.

43د • 2022

تظهر تشاتشا في أكسيس هوليوود لكن تشعر كيني أختها الكبيرة بأنها خُذلت. يتشاجر كيا وتريه بعد أن أخذته إلى مدرس صوتيات شهير. تتصرف بريانا بطريقة فظة خلال جلسة تصوير وتتذمر حول الانتقال للعيش مع جديها.

حلقة 4 • ياس، كوين!

تطرد ديلاينا كول من جلسة التصوير الخاصة بها، ويختلف تريه وكيا بالرأي حول شخصية الأم وشخصية المدير. تتعثر بريانا بعقبة أمامها وتخشى من أن لا تكون قادرة على التغلب عليها.

43د • 2022

تطرد ديلاينا كول من جلسة التصوير الخاصة بها، ويختلف تريه وكيا بالرأي حول شخصية الأم وشخصية المدير. تتعثر بريانا بعقبة أمامها وتخشى من أن لا تكون قادرة على التغلب عليها.

حلقة 5 • سينغ إت برينغ إت

تصور عائلة شين فيديو كليب لأغنية تشاتشا. وتغني ديليانا النشيد الوطني خلال حفلة ملكة الجمال. وتصور بريانا إعلان لمنتج للعناية بالشعر وتكتشف لاحقاً إن كانت ستحضر أسبوع الموضة في نيويورك أم لا.

43د • 2022

تصور عائلة شين فيديو كليب لأغنية تشاتشا. وتغني ديليانا النشيد الوطني خلال حفلة ملكة الجمال. وتصور بريانا إعلان لمنتج للعناية بالشعر وتكتشف لاحقاً إن كانت ستحضر أسبوع الموضة في نيويورك أم لا.

حلقة 6 • إيست كوست توست

تتوجه عائلة البروك إلى سافاناه لتصوير فيديو كليب لموسيقى فلوجي. تتوجه جيسيكا وبريانا إلى أسبوع الموضة في نيويورك. تكافح سام لإتخاذ القرار إن كان عليها إبقاء كيني تحت التعليم المنزلي. يتشاجر كول وكيلي حول تأخر ديليانا عن الأجندة المحددة.

43د • 2022

تتوجه عائلة البروك إلى سافاناه لتصوير فيديو كليب لموسيقى فلوجي. تتوجه جيسيكا وبريانا إلى أسبوع الموضة في نيويورك. تكافح سام لإتخاذ القرار إن كان عليها إبقاء كيني تحت التعليم المنزلي. يتشاجر كول وكيلي حول تأخر ديليانا عن الأجندة المحددة.

حلقة 7 • واكينغ ذا واك

تنهي فلوجي تصوير الفيديو الموسيقي في سافانا. تحصل تشاتشا على امتحان الأداء لبرنامج برودواي مع هيو جاكمان. تمشي بريانا على منصة عرض الأزياء في أسبوع الموضة في نيويورك. أما ديليانا فلا تسير أمورها على ماهو مخطط له.

42د • 2022

تنهي فلوجي تصوير الفيديو الموسيقي في سافانا. تحصل تشاتشا على امتحان الأداء لبرنامج برودواي مع هيو جاكمان. تمشي بريانا على منصة عرض الأزياء في أسبوع الموضة في نيويورك. أما ديليانا فلا تسير أمورها على ماهو مخطط له.

حلقة 8 • ذا فاينال كورتين

في نهاية الموسم، توقع فلو جي عقداً مع روك ناشون. تتجه تشاتشا إلى نيويورك من أجل تجربة الأداء الأكبر على الإطلاق لبرنامج البرودواي. تقوم بريانا بجلسة تصوير من أجل مجلة فيني. أما ديليانا وكول فيأملان أن يحصلان بأدائهما أمام العامة على اهتمام المدراء الأفضل في المنطقة.

43د • 2022

في نهاية الموسم، توقع فلو جي عقداً مع روك ناشون. تتجه تشاتشا إلى نيويورك من أجل تجربة الأداء الأكبر على الإطلاق لبرنامج البرودواي. تقوم بريانا بجلسة تصوير من أجل مجلة فيني. أما ديليانا وكول فيأملان أن يحصلان بأدائهما أمام العامة على اهتمام المدراء الأفضل في المنطقة.