بينما يعمل جون وريك على فك رموز خريطة غولدن ليلي، يتم العثور على أول كنز في منجم بريتش 6. في غضون ذلك، يتوصل جيو وليفي إلى حل مبتكر لتجاوز الانهيار المفاجئ في النفق.