يبحث بين وكام عن طريقة لتسويق أزياء الـ (كريسب) الخاصة بهم في نيويورك بعد ظهورها الواعد لأول مرة في طوكيو. وفي هذه الأثناء، يعتبرالجميع أن لوحة إعلانات رينيه ناجحة ما عدا حبيبته، وريتشيل تعود من إفريقيا

يواجه كل من بين وكام خيارا صعبا بين البدء مع مندوب مبيعات لم يتم اختباره والتودد لمندوب آخر معروف أكثر منه. يأتي رينيه بطريقة مبتكرة لزبون ليدفع دينه، وتحصل ريتشيل على عمل جديد

تصوير فيلم فيديو لراستا مونستا يساعد رينيه على التقرب من ديبي. يأمل بين أن يفضي عمل نانسي الذي يبدو سخيفا إلى أشياء أفضل

يكتشف بين معلومات مذهلة عن حياة راشيل الرومانسية أثناء حضوره حفل زفاف خارج البلدة. تقوم كام بتحضير جلسة تصوير كريسب لصالح والدة لولو بينما يلجأ رينيه لألاعيبه القديمة لجمع المال الذي يحتاجه لمشروعه الجديد.

يقوم بين وكام بالتودد إلى مشترين من متاجر ميدويسترن بعد أن أبدت نانسي استيائها. يحاول رينيه إقناع ديبي بأنه قد بدأ صفحة جديدة في حياته بينما تمر راتشيل بتجربة تزيد من وعيها.

يشعر بين بتضارب مصالح عندما تقوم نانسي بعقد صفقة بين كريسب ومصنع يوسي. تقوم راشيل بتجاهل مديرها والسعي خلف صفقة واهية بينما تتسبب راستا مونستا في نشر الفوضى.

يعتبر مستقبل كريسب الهش موضوعاً حساساً بالنسبة لبين وكام. يحاول رينيه إكتشاف المسؤول عن تشويه سمعة راستا مونستا ويتحدث لكابلان حول السجن بينما تبذل راشيل جهدها للتغلب على نكستها المهنية.

يفكر بين في طريقة لإنقاذ كريسب وصداقته مع كام. يعلن دزمينغو كام عن إطلاق حملة علاقات عامة لتحسين صورة راستا مونستا بينما تطلب راشيل النصيحة من مرشدها. يحضر كبلان إحدى الحفلات قبل ذهابه للسجن.

في سلسلة العرض، يقرر بين وكام استخدام مهاراتهما التجارية للحصول على كسب نقدي سريع لتسديد أحد الديون، وفي نفس الوقت تقرر حبيبة بين السابقة أخيراً أن تمضي في حياتها

يجد بين وكام نفسيهما مغرقان بالدين لصالح رينيه ويبحثان عن مستثمرين لدعم إطلاق ماركة الجينز الجديدة، لاحقاً, يلتقي بين مع راتشيل لمناقشة ما دار في لقائهم الأخير

يحاول رينيه الاستحواذ على حصة شركائه في العمل بينما راتشيل تعاود التفكير في مستقبلها عندما تقابل بين، وفي مكان آخر يبحث بين وكام عن خياط ليشرف على مشروعهم لانتاج الملابس.

يشعر بين بالاستياء في يوم عيد ميلاد راتشيل، ويزداد استيائه عندما يدرك أن دارين سيقيم حفلة عيد ميلاد لراتشيل، ليشغل بين وقته فإنه يتسلى مع كابلان، كام ودومينغو.

يلتقي بين وكام مع مشتري ياباني ولكن يتضح أن عرض تصماميم بناطيل الجينز ليس بالجودة التي يتوقعوها. يواجه رينيه صعوبة في العثور على كومة نقود وتخوض راتشيل ودارن تجربة عقار إكستاسي المخدر.

راتشيل غير مرتاحة من تقارب بين وجولي. يوافق بين وكام على مساعدة رينيه في تسليم مشروب راستا موناستا بينما يعمل رينيه على الحصول على المزيد من حقوق البيع والتوزيع.

راتشيل غير مرتاحة من تقارب بين وجولي. يوافق بين وكام على مساعدة رينيه في تسليم مشروب راستا موناستا بينما يعمل رينيه على الحصول على المزيد من حقوق البيع والتوزيع.

على رينيه التعامل مع كافة أنواع المتاعب عندما تتعرض شاحنة راستا مونتا للسرقة. يتمكن بين وكام من عقد صفقة قمصان مع رجال أعمال يابانيين في المطار.