ووركاهولكس

يبدع أندرس وآدم وبليك في محاولة اجتياز اختبار تعاطي المخدرات في العمل: يحاولون رشوة أطفال المدارس الإعدادية للحصول على بول نظيف.

تلمح أليس إلى أن شخصًا ما مستعد للحصول على ترقية في العمل. يشعر كل من أندرس وآدم وبليك أنهم يستحقون الترقية ويتنافسون عليها.

يلتقي آدم بـ "حبه الثالث" في حفلة. يكذب عليها الرجال ويخبرونها أن لديهم تذاكر لمباراة كرة سلة نفدت تذاكرها لإثارة إعجابها. عندما يحاولون الحصول على تذاكر من زميل ، يرى "بليك" شيئًا لا يجب أن يفعله.

أندرس وآدم وبليك يقيمان مخيمًا ليليًا في المكتب يرتديان قمصانًا صُممت خصيصًا للرحلة. عندما يأخذ الرجال غرف النوم ، يواجهون لصوص أثناء خروجهم.

في محاولة لمنع جيليان من حضور حصة عن العمل ، قام آدم وأندرس وبليك بإعداد صديقهم في موعد أعمى في حفلة موسيقية لـ انساين كلاون بووس. تم تبديد بعض التحيزات حول مشجعي الـ اي سي بي، وأكد آخرون.

يطلب كل من أنديرز، ادم وبلايك الحصول على يوم عطلة بمناسبة "هاف كريسمس"، وعندما ترفض اليس ذلك، يقرر الرجال الإضراب.

يأتي شقيق أليس للعمل. أخرجه أندرس وآدم وبليك لقضاء ليلة في المدينة ليقضوا وقتًا ممتعًا. تسوء الأمور عندما يصادفون نقطة تفتيش تسأل عن الهوية

على لوحة المعجبين بـ جاستن بيبر، يشعر جيليان وبليك للغضب بشكل متكرر بشأن بيبرهول69. قرر الرجال محاولة اتخاذ إجراءات صارمة ضد هذا الإزعاج عبر الإنترنت ... الذي تبين أنه أروع رجل على الإطلاق.

يتدرب الرجال على أداء موسيقى الراب الخاص بهم في معرض النهضة. يقع آدم في حب امرأة مسنة يلتقي بها أثناء ممارسة التمارين على سطح المكتب. بدأ أندرس وبليك يشعران بالإهمال.

يجب على آدم وأندرس وبليك الكفاح من أجل وظائفهم عندما يقرر الرئيس التنفيذي لشركة تلامريكورب ، بروس بنسون ، تصفية الشركة. علاوة على ذلك ، لدى بنسون طلب غريب جدًا.