حلقة 1 • توينتي-فيفتين

يحقق مفتشا شرطة سان فرانسيسكو، تيري إنجليش وهيلدي موليجان في سلسلة من جرائم القتل التي قد تدمر المدينة.

40د • 2015

يحقق مفتشا شرطة سان فرانسيسكو، تيري إنجليش وهيلدي موليجان في سلسلة من جرائم القتل التي قد تدمر المدينة.

حلقة 2 • سكيزوفرينزي

يزداد التوتر بعد أن اكتشفوا بأن مطاردة مطلق النار المفقود أكثر صعوبة من المتوقع.

40د • 2015

يزداد التوتر بعد أن اكتشفوا بأن مطاردة مطلق النار المفقود أكثر صعوبة من المتوقع.

حلقة 3 • بلو أون بلو

خلال تعافي المدينة من مأساة الحافلة المدرسية، يستلم تيري أدلة جديدة حول وفاة شرطي، والذي يجعله يعتقد بأن هناك مؤامرة أكبر من وراء الحادث.

40د • 2015

خلال تعافي المدينة من مأساة الحافلة المدرسية، يستلم تيري أدلة جديدة حول وفاة شرطي، والذي يجعله يعتقد بأن هناك مؤامرة أكبر من وراء الحادث.

حلقة 4 • ماي شوغر وولز

عندما تشير الأدلة الجديدة بأنه تم قتل المحقق، يخشى تيري بأن يكون الأمر مرتبطًا بشخص داخل قاعة العدالة.

39د • 2015

عندما تشير الأدلة الجديدة بأنه تم قتل المحقق، يخشى تيري بأن يكون الأمر مرتبطًا بشخص داخل قاعة العدالة.

حلقة 5 • ذا مكورماك ماليغان

بسبب تزايد الضغط على تيري وهيلدي لاكتشاف من يقف وراء جرائم قتل الشرطي، يتلقى رافي معلومة مجهولة المصدر لها علاقة بقضيتها ضد شوجر.

40د • 2015

بسبب تزايد الضغط على تيري وهيلدي لاكتشاف من يقف وراء جرائم قتل الشرطي، يتلقى رافي معلومة مجهولة المصدر لها علاقة بقضيتها ضد شوجر.

حلقة 6 • أوو، ميكسيكو

خلال قيام تيري وهيلدي بالتحقيق مع أفراد من القسم، تقوم جيمي بالبحث في ماضي داستن لفهمه، ويكتشف شوجر اكتشافًا صادمًا عندما يختفي شخص مقرب منه.

40د • 2015

خلال قيام تيري وهيلدي بالتحقيق مع أفراد من القسم، تقوم جيمي بالبحث في ماضي داستن لفهمه، ويكتشف شوجر اكتشافًا صادمًا عندما يختفي شخص مقرب منه.

حلقة 7 • ستيت أوف ذا يونيون

يستعد شوجر الغاضب للحرب، وخلال ذلك يكشف البحث عن الحقيقة حول نافارو أمام تيري وهيلدي إلى المكسيك.

40د • 2015

يستعد شوجر الغاضب للحرب، وخلال ذلك يكشف البحث عن الحقيقة حول نافارو أمام تيري وهيلدي إلى المكسيك.

حلقة 8 • أوت أوف ذا شادوز

مع بداية محاكمة داستن ميكر بالبيانات الافتتاحية، يكشف جونيور عن تفاصيل جديدة قد تمنح هيلدي وتيري اليد الرئيسية في تحقيقهما.

40د • 2015

مع بداية محاكمة داستن ميكر بالبيانات الافتتاحية، يكشف جونيور عن تفاصيل جديدة قد تمنح هيلدي وتيري اليد الرئيسية في تحقيقهما.

حلقة 9 • بروجا بلانكا

يتعرض تحقيق تيري وهيلدي لانتكاسة خطيرة، مما يجبرهما على إغلاق القضية.

40د • 2015

يتعرض تحقيق تيري وهيلدي لانتكاسة خطيرة، مما يجبرهما على إغلاق القضية.

حلقة 10 • ناثينغ بَت ذا تروث

تتعامل جيمي مع تداعيات نوبتها الغاضبة، خلال إدلاء الشهود بشهاداتهم ضد داستن.

40د • 2015

تتعامل جيمي مع تداعيات نوبتها الغاضبة، خلال إدلاء الشهود بشهاداتهم ضد داستن.

حلقة 11 • داون تايم

يقوم كل من تيري وهيلدي باحتجاز ضابط رفيع المستوى، بينما يواجه شوجر تهديدًا جديدًا وغير متوقع.

40د • 2015

يقوم كل من تيري وهيلدي باحتجاز ضابط رفيع المستوى، بينما يواجه شوجر تهديدًا جديدًا وغير متوقع.

حلقة 12 • نمبر ثيرتي ناين

يصبح تيري وهيلدي أكثر قرباً من المشتبه به في جريمة القتل، بينما يسعى فاتي بي لتوجيه بوتريو في اتجاه جديد. ومحاكمة داستن ميكر تصل إلى حكم نهائي ومثير.

40د • 2015

يصبح تيري وهيلدي أكثر قرباً من المشتبه به في جريمة القتل، بينما يسعى فاتي بي لتوجيه بوتريو في اتجاه جديد. ومحاكمة داستن ميكر تصل إلى حكم نهائي ومثير.

حلقة 1 • نورماندي بيتش

ييقوم مفتشا شرطة سان فرانسيسكو، تيري إنجلش وهيلدي موليجان بالتحقيق في جريمة قتل لاعب وسط شهير.

40د • 2016

ييقوم مفتشا شرطة سان فرانسيسكو، تيري إنجلش وهيلدي موليجان بالتحقيق في جريمة قتل لاعب وسط شهير.

حلقة 2 • تروبيك أوف كانسر

يستمر البحث عن المشتبه الرئيسي في قضية نورماندي باركر، حيث تُجبر معلومة مجهولة المصدر تيري على إطلاق النار أثناء العمل، مما يؤدي إلى إثارة ضجة كبيرة بين الجمهور.

40د • 2016

يستمر البحث عن المشتبه الرئيسي في قضية نورماندي باركر، حيث تُجبر معلومة مجهولة المصدر تيري على إطلاق النار أثناء العمل، مما يؤدي إلى إثارة ضجة كبيرة بين الجمهور.

حلقة 3 • بلاك أند بلو

يستمر الضغط العام على تيري وشرطة سان فرانسيسكو في الازدياد بسبب حادثة إطلاق النار على مشتبه به غير مسلح.

40د • 2016

يستمر الضغط العام على تيري وشرطة سان فرانسيسكو في الازدياد بسبب حادثة إطلاق النار على مشتبه به غير مسلح.

حلقة 4 • ذا باربرز أوف سيفيل

تزيد معلومات جديدة مقلقة عن باركر من قائمة المشتبه بهم. يقوم سيليتي بالتخريب على المدعي العام الذي حل محله.

40د • 2016

تزيد معلومات جديدة مقلقة عن باركر من قائمة المشتبه بهم. يقوم سيليتي بالتخريب على المدعي العام الذي حل محله.

حلقة 5 • فولو ذا موني

يتسبب مقتل المشتبه به الرئيسي في تأكيد نظرية المؤامرة التي يتبناها تيري على ما يبدو. وتتزايد المشاكل القانونية على سيلتي. وتخرج هيلدي في موعد لتتجاوز علاقتها بتيري.

40د • 2016

يتسبب مقتل المشتبه به الرئيسي في تأكيد نظرية المؤامرة التي يتبناها تيري على ما يبدو. وتتزايد المشاكل القانونية على سيلتي. وتخرج هيلدي في موعد لتتجاوز علاقتها بتيري.

حلقة 6 • سام آي أم

يشك تيري في مشاعره الحقيقية عندما توافق هيلدي على موعد آخر مع بيرنسايد. ويستعد سيليتي لأهم محاكمة في مسيرته المهنية.

40د • 2016

يشك تيري في مشاعره الحقيقية عندما توافق هيلدي على موعد آخر مع بيرنسايد. ويستعد سيليتي لأهم محاكمة في مسيرته المهنية.

حلقة 7 • ليتس ميك إي ديل

تبدأ محاكمة ماريو سيليتي حيث يقوم النائب العام، المصمم على إيقاع المدعي العام في السجن، بتقديم الشاهد الأول ضده.

40د • 2016

تبدأ محاكمة ماريو سيليتي حيث يقوم النائب العام، المصمم على إيقاع المدعي العام في السجن، بتقديم الشاهد الأول ضده.

حلقة 8 • دادي ديرست

خلال محاولة تيري إصلاح علاقته مع هيلدي، تقدم النيابة شاهداً عاطفياً يشكل تهديداً كبيراً لفرص سيليتي في الخارج.

40د • 2016

خلال محاولة تيري إصلاح علاقته مع هيلدي، تقدم النيابة شاهداً عاطفياً يشكل تهديداً كبيراً لفرص سيليتي في الخارج.

حلقة 9 • رايز أوف ذا فينيكس

يتم اكتشاف دليل جديد ومبشر، وعندها يمضي كل من تيري وهيلدي قدماً على أمل حل لغز مؤامرة نورماندي باركر أخيراً.

40د • 2016

يتم اكتشاف دليل جديد ومبشر، وعندها يمضي كل من تيري وهيلدي قدماً على أمل حل لغز مؤامرة نورماندي باركر أخيراً.

حلقة 10 • كاتس مياو

يسابق تيري وهيلدي الزمن لحل واحدة من أكثر قضاياهما تعقيداً، بينما يكتشف سيليتي بأن انتصاره في المحكمة يأتي مع ثمن باهظ.

40د • 2016

يسابق تيري وهيلدي الزمن لحل واحدة من أكثر قضاياهما تعقيداً، بينما يكتشف سيليتي بأن انتصاره في المحكمة يأتي مع ثمن باهظ.