أكوافينا از نورا فروم كوينز

بعد إلقاء نظرة مليئة على مستقبلها ، تدرب نورا موظفًا جديدًا في متجر سي بي دي. تؤدي الحالة الصحية المثالية التي تم تشخيصها حديثًا للجدة إلى مواجهة، ويفاجأ دانيال، نورا.

بعد الخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسي أثناء وقوع زلزال ، تسافر نورا عبر الزمن إلى عالم 2003 المليء بأجهزة الـ ايبود حيث تنطلق لتحذير نفسها الأصغر سنًا من الأخطاء التي سترتكبها.

عندما تلتقي نورا وميلاني بصديقة في المدرسة الثانوية ، يدركان أن مدينة نيويورك لم تكن كما كانت عليه من قبل، والجدة تستعد لزيارة ابنة عمها الغنية روزاليند.

على الرغم من العديد من النكسات والاختبارات المخيفة ، تقف نورا بجانب مهنة إدموند التمثيلية الجديدة ، ويصاب والي بالذعر بعد اكتشاف أن ملف بريندا للمواعدة عبر الإنترنت لا يزال نشطًا.

تتحد الجدة ورفاقها معًا للقضاء على محتال يستهدف كبار السن ، وتشتبه نورا في عودة مارغريت لطرقها المخادعة.

تخشى نورا من أن صديقها الخيالي المهووس يأخذ الأمور بعيدًا جدًا عندما يساعدها في التخطيط للانتقام من صديقة والي الجميلة بريندا خلال رحلة نهاية الأسبوع إلى البلاد.

يتبادل والي ودوغ ونورا قصصًا عن إحراج الطفولة والحوادث الجنسية وتجارب تعاطي المخدرات السيئة أثناء انقطاع التيار الكهربائي، وتكتشف نورا شيئًا جديدًا عن والدتها.

تصبح نورا ممثلة عن غير قصد، ولدى والي فكرة بعد اللحاق بأصدقائه القدامى، ويقرر إدموند متابعة أحلامه.

يحتضن إدموند الحياة في لوس أنجلوس، وتعلم الجدة بريندا عن المطبخ والتقاليد الصينية، وتقوم نورا ببعض البحث عن النفس عندما تتعطل سيارتها في نيو مكسيكو.

تحتضن نورا حياتها الجديدة في نيو مكسيكو ، لكن رسالة مؤلمة من المنزل تجعلها تعيد تقييم المستقبل ، وتتعامل الجدة مع الشعور بالوحدة أثناء عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا.