يتسبب زائر غير متوقع في شعور روزيك وبورجس بالاضطراب وسط تحقيق عاطفي من أجل فتاة شابة مجهولة الهوية.
بعد شهر من نحاة فويت من الموت، تجد وحدة الاستخبارات نفسها غارقة في القضايا، حيث تتعامل مع عملية ضبط مخدرات محفوفة بالمخاطر.
بعد وقوع مأساة داخل فريق الاستخبارات، يجب على الوحدة المثابرة على عملية مطاردة مشوقة في جميع أنحاء المدينة.
يعاني أوتوتر من العثور على التوازن بينما يتعاون مع أخصائي نفسي جنائي في قضية سطو مسلح.
يقوم مساعد المدعي العام تشابمان بمساعدة جهاز الاستخبارات في تحقيق حساس يستحضر ذكريات مؤلمة لفويت.
في خضم عاصفة مطرية هائلة، يقدم فريق الاستخبارات دعمه للضابطة كوك عندما تختلف مع شريكها حول مسار التحقيق.
يتم وضع بورجيس تحت الاختبار خلال سعيها لتحقيق تقدم في مسيرتها المهنية.
تطارد خطايا توريس السابقة بمطاردته بينما يقوم كوك بمهمة سرية خطيرة.
يكتشف فريق الوحدة الحقيقة حول السر الذي كان توريس يخفيه بينما يركز نائب الرئيس تشارلي ريد على فريق الاستخبارات.
تلجأ كوك إلى عائلتها عندما تواجه وحدة الاستخبارات عقبات إدارية تهدد تحقيقًا في قضية اختطاف.
مع استمرار هروب المشتبه بهم وتدهور الظروف تحت الأرض، يسابق رجال الإنقاذ الزمن للوصول إلى الضحايا المحاصرين، بينما تأخذ التحقيقات حول المعتدين منحى أكثر وضوحاً.
يكتشف فريق الاستخبارات اكتشافاً مروعاً يدفع توريس إلى التسلل سراً إلى مركز احتجاز الأحداث حيث قضى فترة من الزمن عندما كان مراهقاً.
تهدد حرب شوارع متصاعدة مشروع مركز المجتمع الذي يحاول أتواتر إنشاؤه.
يعاني روزيك من تدهور حالة والده بينما تبحث وحدة الاستخبارات عن قاتل متسلسل ومراوغ.
يشكك فويت في دوافع نائب رئيس الشرطة ريد في تنفيذ مبادرة للحد من العنف عبر حي تتصارع فيه العديد من العصابات على السيطرة على الأراضي.
يتم اختبار قدرة بورجيس على استعادة الذاكرة بعد حادث مميت في مطعمها المحلي.
يؤدي البحث عن المشتبه فيه في حادثة إطلاق النار إلى اكتشاف صلة شخصية مفاجئة تجمع بين أتووتر وفال، مما يثير تساؤلات حول طبيعة علاقتهما.
يعمل فويت وتشابمان معًا لكشف التعاملات السرية لنائب الرئيس ريد بينما يكلف ريد فريق الاستخبارات بالتحقيق في قضية سرقة السيارات.
يعمل كوك مع مخبر سري لأول مرة في قضية سرقة وقتل لها صلات بنجم رياضي جامعي.
يشهد روزيك حادثًا مأساويًا على جسر جليدي، مما يقود المخابرات إلى قضية مظلمة وشريرة تتعلق بالاتجار بالجنس.
