تخاطر فيكتوريا بفقدان وظيفتها إن لم تُصلح الأمور مع يوان، كما تتقدم إميلي بثقة لتقود جلسة تصوير محورية في العمل.