بعد مطاردته من قبل الاستخبارات الفرنسية ووكالة المخابرات المركزية على طول الطريق إلى موسكو ، يحاول مالوترو التفاوض بشأن عودته إلى فرنسا. يبدأ الرئيس الجديد للأمن الداخلي في المديرية العامة للأمن الداخلي ، جاي جاي اي، تدقيقًا شاملاً للمكتب
يخرج مالوترو من مخبأه ويتم تحديد موقعه بسرعة بواسطة المخابرات الروسية. في الاستخبارات الفرنسية ، تتلاعب ليز بـ سيسترون لإحداث عدم ثقة بينه وبين ماري جين. تبدأ مارينا في الإبحار في الجانب السفلي لثقافة القرصنة في مركز أبحاث روسي.
تم إلقاء القبض على مالوترو بتهمة التجسس من قبل اف اس بي وتركه تحت رحمة زملائه الآخرين. تم اختراق هاتف مارينا واستخدامه في هجوم إلكتروني على مركز بولجاكوف. بالعودة إلى العراق ، يشك جوناس في أن جهاديًا تائبًا ربما يلعب دوره.
أثناء تعرضه لضغوط شديدة من اف اس بي للتعاون ، يدرس مالوترو كيفية التعامل مع ضابط العمليات السيبرانية. بالعودة إلى فرنسا ، طلبت ماري جين نصيحة ماج ، فقط لتكتشف أن جاي جاي اي قد أجبره على الاستقالة وأنها يمكن أن تكون التالية.
مثلما بدأ كارلوف يفقد صبره ، يقترح مالوترو تجنيد إلينشتاين. بالعودة إلى الاستخبارات الفرنسية ، تراقب ماري جين هجومًا إلكترونيًا. في هذه الأثناء في الموصل ، يبحث جوناس وجان بول عن طريق عبر المدينة المدمرة للوصول إلى المجمع.
تحت نظر كارلوف، بدأ مالوترو تجنيد إلينشتاين. في الاستخبارات الفرنسية ، يشتبه سيسترون في أن سيزار غير مستعد للذهاب في مهمة ولن يكون قادرًا على إخفاء أسطورته. في الرقة ، انضم جوناس وجان بول إلى كتيبة من النساء الإيزيديات لتعقب ايود 3.
في موسكو ، يرحب مالوترو بـ سيزار ، الذي أخذ هوية إلينشتاين. تم تسجيل اجتماعهم وفحصه من قبل كل من كارلوف وطبيب نفساني. بالعودة إلى دمشق ، ترفض السلطات السماح لجوناس أو جان بول بالوصول إلى المشرحة ، حيث يرجح أن يكون جثمان ايود 3.
يطلب كارلوف من مالوترو الانضمام إلى الاستخبارات الفرنسية في موسكو. في باريس ، يجب على سيسترون والمكتب بأكمله الإجابة على استبيان استفسار حول ماري-جين، والذي ينوي جاي جاي اي استخدامه ضدها. في هذه الأثناء ، مارينا مستاءة من الطريقة التي يستخدم بها المكتب ميشا.
يحذر سيسترون، مارينا من أن غطاءها قد تم كشفه، لكن اعتقالها قد يساعد في مهمة أخرى حاسمة. في هذه الأثناء ، يقطع مالوترو طرقه مع سامارا ويعود إلى فرنسا. بالعودة إلى سوريا ، فقد جوناس مسار ايود 3 وعليه اللجوء إلى الذكاء الاصطناعي لمحاولة العثور عليه.
في أوكرانيا ، يصل مالوترو لإحضار مارينا ولكن في طريق العودة تنحرف قافلتهم عن الطريق المتفق عليه في البداية ، مما أجبره على تحذير سيسترون. برؤية سريعة لحياة مالوترو على المحك، تواجه ماري جين جيه جيه إيه وبونتي. في هذه الأثناء ، يستجوب جوناس ايود 3.